These homemade enchiladas are so savory and easy to make, you'll want to add this dish to your weekly dinner routine!